Professionelle Übersetzungen für Deutsch, Englisch und Niederländisch für unschlagbare Preise.

Telefon: 055969662283 Adresse: Route de Pau 64000 Mourenx Add opinion »

E-Mail senden »

Sprachen

Fachwissen

Zusätzliche Arbeitsbereiche: Geschäftswelt/Handel (allgemein) • Landwirtschaft/Viehzucht • Bauwesen • Botanik • Kino, Film, TV, Theater • Ökologie & Umwelt • Finanzen/Wirtschaft (allgemein) • Regierung/Politik • Automobilbranche • Journalismus • Musik • Medien/Multimedia • Computer (allgemein) • Philosophie • Psychologie • Werbung • Public Relations • Personalwesen • Sport / Fitness • IT/E-Commerce/Internet • Europäische Union

Über mich

Name: Drs. L. Messinger

MA Universitätsabschluss Germanistik, Nijmegen (NL) 1982
BA Universitätsabschluss Anglistik, Tilburg/Nijmegen (NL) 1982

Als Fremdsprachendozent tätig an einem holländischen Gymnasium für die Sprachen Deutsch und Englisch von 1980-1997. Ab 1998 als freelance Dolmetscher/Übersetzer bei GTI-services France tätig für die Sprachkombinationen Deutsch-Niederländisch, Englisch-Niederländisch und Niederländisch-Deutsch.

Ich arbeite mit Wordfast als TM-tool. Ich kenne mich gut aus mit HTML, Word und sonstige Dokumentformate. Möglichkeiten über FTP hoch- und herunterzuladen. Gesicherte Email und kostenlose Probeübersetzung möglich. Sogar eine völlig kostenlose professionelle Übersetzung bis 1000 Worte ist unter bestimmten Voraussetzungen möglich.

Bitte besuchen Sie meine Homepage: www.gtiservices.net

Meine Software