Langues
Domaine d'expertiseArts et Lettres (général) • Education et pédagogie • Général/Conversation/Salutations/Lettres • Immobilier • Linguistique • Litérature/Poésie • Voyage et TourismeAutres domaines de travail: Affaires/Commerce (général) • Agriculture/Animaux/Elevage • Batiments et construction • Botanique • Cinéma/Film/TV/Drames • Ecologie et Environnement • Finance/Economie (général) • Gouvernements/Politique • Industrie automobile/Voitures et Poids lourds • Journalisme • Musique • Média/Multimédia • Ordinateurs (général) • Philosophie • Psychologie • Publicité • Relations Publiques • Ressources humaines • Sports/Loisirs/Fitness • Technologie de l'information/E-Commerce/Internet • Union Européenne
About meName: Drs.L.Messinger MA University degree in German linguistics and literature, Nijmegen (NL)1982
BA University degree in English linguistics and literature, Tilburg/Nijmegen (NL) (1982) Grammar school teaching activities in the Netherlands for German and English as a foreign language from 1981-1997. From 1998 freelance translator at GTI-services France for the language pairs German-Dutch, English-Dutch and Dutch-German. I work with wordfast as TM-tool and I am familiar with html,word and all other document formats. Possibilities for FTP upload and download. Secure email and free trial translations offered. Possibilities to obtain a completely free professional translation up to 1000 words.
Please have a look at my website: www.gtiservices.net
Mes logicielsTRADOS
|
